[国际]万达成FIFA顶级赞助商2030世界杯有份(双语)

激情互动交流 2026-01-15 03:51:41

国际足联表示,万达将享有2016-2030国际足联顶级赞助商权益,包括2030年世界杯。这一协议有效期长达15年,根据国际足联的赞助战略,顶级赞助商合作伙伴的数量仅为6-8个。

The contract will grant Wanda the highest level of sponsorship rights, which includes the next four FIFA World Cups. As part of their agreement, Wanda will have rights to all FIFA competitions and corporate activities up to and including the 2030 World Cup.

尽管相关声明没有透露万达赞助的金额,不过据推测可能高达上亿美元。万达董事长王建林说,希望通过与FIFA的合作使得足球文化在中国更普及。

The value of the top-tier partnership was not disclosed but is likely to exceed hundreds of millions of dollars.

Wanda Group Chairman Wang Jianlin said he hopes its cooperation with FIFA will enhance football culture in China.

他还表示:“我们正在积极促进中国新一代年轻球员的发展,在中国各地推动足球运动。中国政府在致力于这方面的发展,作为中国企业我们要强烈支持这些举措。”

"We are highly motivated to promote football across the country and to inspire a new generation of youngsters,” he said. “The Chinese government is committed to this development and as a company we strongly support these efforts.”

最近万达集团对于足球项目频频出手,在2015年1月份,万达收购了马德里竞技俱乐部20%的股权,可以看出其对足球产业的关注。万达集团在体育领域的投资还包括并购瑞士盈方体育、世界铁人公司等。

Though this might be Wanda’s biggest deal, the group has been building up its sporting portfolio. In January 2015, Wanda purchased 20% of the Spanish La Liga club Atletico Madrid.

版权所有:CRI NEWSPlus 英语环球广播

转载请获得许可返回搜狐,查看更多